中國成功的開發商張欣夫婦的週末別墅，位於北京的水關長城腳下的度假別墅酒店的最上端。在山谷的對面下車後，通過山谷上面橫跨的橋到家，這種到達方式猶如跨越日常和非日常、現實和幻想的界限，對平日裡繁忙的人們來說是無比的享受。這一點建築師說服了猶豫不決的業主後建成了。每個屋間裡通過窗戶看到的室外風景美如山水畫，但更迷人的是在閣樓上眺望山谷下的風景和遠山上萬里長城和望景樓。有了這種確信後再做設計，並且設計真正落成的時候，會感到無比的充實。這是建築師的小幸福。

The weekend house of Ms Zhang Xin who is successful Chinese developer. Sigyeongru was built at the edge of a resort hotel developed on the mountainside in which the border is the Great Wall near Beijing. The house can be accessed by crossing a bridge over a stream after getting off the car across the stream, which was built after persuading the owner that the system will be like intercrossing daily and non-daily, reality and illusion which will be the utmost relaxation for a person who lives a busy life. And it came true. The outdoors that can be seen from the window in every room is beautiful like a landscape, but the true highlight is the scenery of the stream that can be seen down from the attic of the house and the scenery created by the silhouette of the Great Wall and the Watchtower far away. Designing with conviction and when it becomes reality, satisfaction that cannot be said in words fills up. That is the small happiness of he who is the architect.

內文轉載自：在庫言庫